-
1 corrugated carton
-
2 corrugated carton
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > corrugated carton
-
3 corrugated carton
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > corrugated carton
-
4 carton
1. картонная коробкаcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
2. картон3. потребительская тара4. сфальцованная картонная коробка5. складная картонная коробкаcarton box — картонный ящик; картонная коробка; футляр
carton blank — картонная заготовка, готовая к сборке
-
5 carton
1. n картонка; картонная коробкаcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
2. n тонкий картон3. n блок4. n «яблочко», белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени5. n зачётная мишеньСинонимический ряд:box (noun) bin; box; cardboard box; case; container; corrugated carton; crate; milk carton; package; packet; parcel; receptacle -
6 carton
-
7 carton
carton [kaʀtɔ̃]1. masculine nouna. ( = matière) cardboard• de or en carton cardboardb. ( = boîte) (cardboard) box• le projet a dormi or est resté dans les cartons plusieurs années the project was shelved for several years2. compounds* * *kaʀtɔ̃nom masculin1) ( matière) cardboardde or en carton — cardboard (épith)
2) ( boîte) (cardboard) boxc'est resté dans les cartons — lit it's still in the box; fig it didn't get past the drawing-board
3) ( carte) card•Phrasal Verbs:••faire un carton — (colloq) ( remporter un succès) to do great (colloq); ( tirer sur une cible) to shoot at a target
* * *kaʀtɔ̃ nm1) (= matériau) cardboard2) (= boîte) (cardboard) box3)4) ART cartoonfaire un carton (au tir) — to have a go on the rifle range, figto do brilliantly
carton plein pour qn (meilleure performance globale qu'il soit donnée à qn de réaliser) — full marks for sb
* * *carton nm2 ( boîte) (cardboard) box; un carton de jouets a box ou boxful of toys; c'est resté dans les cartons lit it's still in the box; fig it didn't get past the drawing-board; ressortir des cartons lit to be brought out again; fig to be dusted off;3 ( carte) card;5 ( cible) target.carton à chapeau hatbox; carton à dessin portfolio; carton goudronné roofing felt; carton d'invitation invitation card; carton jaune Sport yellow card; carton ondulé corrugated cardboard; carton rouge Sport red card.faire un carton○ ( remporter un succès) to do great○; ( tirer sur une cible) to shoot at a target; battre or taper le carton○ to play cards; prendre or ramasser un carton○ to get a licking○.[kartɔ̃] nom masculin1. [matière] cardboard2. [boîte - grande] cardboard box ; [ - petite] carton3. [contenu - d'une grande boîte] cardboard boxful ; [ - d'une petite boîte] cartonful4. [rangement - pour dossiers] (box) file ; [ - pour dessins] portfoliole projet est resté dans les cartons (figuré) the project never saw the light of day, the project was shelved7. FOOTBALL8. (familier & locution)a. [au ball-trap] to take a potshotb. [réussir] to hit the jackpot————————en carton locution adjectivalecardboard (modificateur) -
8 cartón ondulado or corrugado
-
9 corrugated paper
-
10 carton ondulé
-
11 cartón corrugado
• corrugated cardboard -
12 cartón ondulado
• corrugated cardboard -
13 cartón
m.cardboard, pasteboard, strawboard.* * *1 (material) cardboard2 (de cigarrillos) carton3 (dibujo) sketch\cartón piedra papier-mâché* * *noun m.1) cardboard2) card* * *SM1) (=material) cardboard2) (=caja)cartón de huevos — [lleno] box of eggs; [vacío] egg box
cartón de leche — [lleno] carton of milk; [vacío] milk carton
3) (Arte) cartoon4) [de bingo] card* * *1) ( material) cardboard2) (de cigarrillos, leche) carton; ( de huevos) tray3) ( en bingo) card* * *= cardboard, pasteboard, paperboard.Ex. A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.Ex. The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex. This book discusses all the main types of packaging based on paper and paperboard.----* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* cartón arrugado = corrugated cardboard.* cartón corrugado = corrugated cardboard.* cartón de huevos = egg carton.* cartón de leche = milk carton.* cartón hecho de paja = strawboard.* cartón ondulado = corrugated cardboard.* cartón para encuadernar = millboard.* cartón piedra = papier mâché.* cortadora de cartón = board-cutting machine.* embalaje en caja de cartón = encasement.* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* figura de cartón = cardboard cutout.* figura recortada de cartón = cardboard cutout.* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* tubo de cartón = cardboard roll.* * *1) ( material) cardboard2) (de cigarrillos, leche) carton; ( de huevos) tray3) ( en bingo) card* * *= cardboard, pasteboard, paperboard.Ex: A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
Ex: The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex: This book discusses all the main types of packaging based on paper and paperboard.* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* cartón arrugado = corrugated cardboard.* cartón corrugado = corrugated cardboard.* cartón de huevos = egg carton.* cartón de leche = milk carton.* cartón hecho de paja = strawboard.* cartón ondulado = corrugated cardboard.* cartón para encuadernar = millboard.* cartón piedra = papier mâché.* cortadora de cartón = board-cutting machine.* embalaje en caja de cartón = encasement.* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* figura de cartón = cardboard cutout.* figura recortada de cartón = cardboard cutout.* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* tubo de cartón = cardboard roll.* * *A (material) cardboardCompuestos:hardboard● cartón ondulado or corrugadocorrugated cardboard( Esp) papier-mâchéC (en bingo) card* * *
cartón sustantivo masculino
cartón piedra papier-mâché
( de huevos) tray
cartón sustantivo masculino
1 (materia) card, cardboard
una caja de cartón, a cardboard box
cartón piedra, papier mâché
2 (envase) carton
3 (de tabaco) carton
' cartón' also found in these entries:
Spanish:
abrefácil
- envasada
- envasado
- ficha
- tetra brik
- cucurucho
- posavasos
English:
cardboard
- carton
- corrugated
- stiff
- beer
- chip
- hard
* * *cartón nm1. [material] cardboardcartón piedra papier-mâché2. [de cigarrillos] carton3. [de leche, zumo] cartoncartón de huevos eggbox4. Arte cartoon* * *m1 cardboard2 de tabaco carton3 MéxDEP scoreboard* * *1) : cardboardcartón madera: fiberboard2) : carton* * *cartón n1. (lámina gruesa) cardboard2. (envase) carton -
14 corrugated
'korəɡeitid(shaped into ridges: corrugated iron.) corrugado, onduladotr['kɒrəgeɪtɪd]1 (iron, paper) ondulado,-acorrugated ['kɔrə.geɪt̬əd] adj: ondulado, acanaladocorrugated cardboard: cartón onduladoadj.• acanalado, -a adj.• arrugado, -a adj.• ondulado, -a adj.'kɔːrəgeɪtəd, 'kɒrəgeɪtɪdadjective onduladocorrugated cardboard — cartón m corrugado
['kɒrǝɡeɪtɪd]corrugated iron — chapa f de zinc, calamina f (Chi, Per)
1.ADJ ondulado2.CPDcorrugated cardboard N — cartón m ondulado
corrugated iron N — hierro m ondulado, calamina f (LAm)
corrugated paper N — papel m ondulado
* * *['kɔːrəgeɪtəd, 'kɒrəgeɪtɪd]adjective onduladocorrugated cardboard — cartón m corrugado
corrugated iron — chapa f de zinc, calamina f (Chi, Per)
-
15 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) bote, cartón, cajacarton n cartón / tetrabrik
cartón sustantivo masculino cartón piedra papier-mâché ( de huevos) tray
cartón sustantivo masculino
1 (materia) card, cardboard
una caja de cartón, a cardboard box
cartón piedra, papier mâché
2 (envase) carton
3 (de tabaco) carton ' cartón' also found in these entries: Spanish: abrefácil - envasada - envasado - ficha - tetra brik - cucurucho - posavasos English: cardboard - carton - corrugated - stiff - beer - chip - hardtr['kɑːtən]1 (of cream, yoghurt) bote nombre masculino; (of milk, juice, cigarettes) cartón nombre masculino; (of cereals etc) cajacarton ['kɑrtən] n: caja f de cartónn.• caja de cartón s.f.• cartón s.m.'kɑːrtṇ, 'kɑːtṇnoun (of milk, fruit juice, eggs) (envase m de) cartón m; ( of cigarettes) cartón m['kɑːtǝn]N [of milk] envase m de cartón, caja f ; [of ice-cream, yogurt] vasito m ; [of cigarettes] cartón m* * *['kɑːrtṇ, 'kɑːtṇ]noun (of milk, fruit juice, eggs) (envase m de) cartón m; ( of cigarettes) cartón m -
16 cartón ondulado
m.corrugated cardboard.* * *(n.) = corrugated cardboardEx. While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.* * *(n.) = corrugated cardboardEx: While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.
* * *corrugated cardboard -
17 cartón corrugado
m.corrugated cardboard.* * *(n.) = corrugated cardboardEx. While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.* * *(n.) = corrugated cardboardEx: While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.
-
18 cartón arrugado
(n.) = corrugated cardboardEx. While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.* * *(n.) = corrugated cardboardEx: While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.
-
19 corrugated board
гофрированный картон
гофрокартон
Тарный картон, состоящий из чередующихся склеенных между собой плоских и гофрированных слоев, предназначенный для изготовления тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrugated board
-
20 corrugated board
nPACK, PAPER cartón corrugado m, cartón ondulado m
См. также в других словарях:
Corrugated fiberboard — is a paper based material consisting of a fluted corrugated sheet and one or two flat linerboards. It is widely used in the manufacture of corrugated boxes and shipping containers. The corrugated medium and linerboard are made of containerboard,… … Wikipedia
carton — I (New American Roget s College Thesaurus) n. box (See receptacle). II (Roget s IV) n. Syn. (cardboard) box, corrugated carton, package; see case 7 , container . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. box, package, crate, container, case … English dictionary for students
carton — [n] box for holding items bin, case, casket, chest, coffer, container, corrugated box, crate, pack, package, packet; concept 494 … New thesaurus
Carton — Examples of several types of cartons for different products Carton is the name of certain types of containers typically made from paperboard which is also sometimes known as cardboard. Many types of cartons are used in packaging. Sometimes a… … Wikipedia
Corrugated box design — High graphics overlap box: die cut for plastic handle and locking tabs Corrugated box design is the process of matching design factors for corrugated fiberboard boxes with the functional physical, processing and end use requirements. Packaging… … Wikipedia
carton, cartoon — A carton is a box, especially one made of corrugated paper; a cartoon is a drawing. The two words also differ in spelling and pronunciation: carton (KART un), cartoon (karTOON) … Dictionary of problem words and expressions
carton — I. noun Etymology: French, from Italian cartone pasteboard Date: 1825 a box or container usually made of cardboard and often of corrugated cardboard II. verb Date: 1921 transitive verb to pack or enclose in a carton intransitive verb to shape… … New Collegiate Dictionary
carton — n box, package, packing box or case, crate, pasteboard or paperboard or strawboard case, corrugated paper or cardboard container … A Note on the Style of the synonym finder
Paperboard — Corrugated fiberboard made from paperboard Paperboard is a thick paper based material. While there is no rigid differentiation between paper and paperboard, paperboard is generally thicker (usually over 0.25 mm/0.010 in or 10 points)… … Wikipedia
Container compression test — The container compression test measures the compressive strength of packages such as boxes, drums, and cans. It usually provides a plot of deformation vs compressive force. It is commonly used to evaluate shipping containers made of corrugated… … Wikipedia
Cushioning — Package cushioning is used to help protect fragile items during shipment. It is common for a transport package to be dropped, kicked, and impacted: These events may produce potentially damaging shocks. Transportation vibration from conveyors,… … Wikipedia
